[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zapewne będziesz chciał się z nimi porozumieć.Córka Sama mieszka w Memphis, niejaka pani Lee Booth.Mam tu jejadres, jeśli chcesz.- Lucas spojrzał na niego podejrzliwie.Adam nie byłw stanie się poruszyć.- Nie przypuszczam, żebyś ją znał?Adam potrząsnął głową, ale nic nie powiedział.- Sam miał jednego syna, Eddiego Cayhalla, ale biedak popełniłsamobójstwo w 1981 roku.Mieszkał w Kalifornii.Zostawił dwoje dzieci,syna urodzonego w Clanton, Missisipi, dwunastego maja 1964 roku, co,tak się dziwnie składa, jest również datą twoich urodzin, zgodnie zmoim Spisem Prawników Martindale a-Hubbela.Jest tam napisane, żeurodziłeś się w Memphis tego samego dnia.Eddie osierocił też córkę,która urodziła się w Kalifornii.To są wnuki Sama.Spróbuję się z nimiskontaktować, jeśli nie chcesz& - Eddie Cayhall był moim ojcem - wyrzucił z siebie Adam i wziąłgłęboki oddech.Opadł głębiej w krzesło i wbił wzrok w blat biurka.Serce waliło mu jak oszalałe, ale przynajmniej mógł znowu oddychać.Nacisk na ramiona zelżał.Udało mu się nawet uśmiechnąć blado.Twarz Manna pozostała obojętna.Myślał przez długą chwilę, apotem powiedział z odrobiną satysfakcji:- Właściwie to sam do tego doszedłem.- Natychmiast zacząłprzerzucać papiery, jakby teczka zawierała wiele innych niespodzianek.- Sam jest bardzo samotny w bloku śmierci.Dostaje trochę listów, aleprawie żadnych od rodziny.Praktycznie żadnych gości, ale i tak mu natym nie zależy.Chociaż to trochę dziwne, żeby tak znany więzień byłopuszczony przez swoją rodzinę.Szczególnie biały więzień.Nie chcęwścibiać nosa w nie swoje sprawy, mam nadzieję, że to rozumiesz.- Oczywiście.- Musimy poczynić przygotowania do egzekucji, panie Hall.Musimy na przykład wiedzieć, co mamy zrobić z ciałem.Ustaleniapogrzebowe i tak dalej.Do tego potrzebna jest rodzina.Po wczorajszejrozmowie z Garnerem poprosiłem paru naszych ludzi w Jackson, żebytrochę poszperali.To było naprawdę łatwe.Sprawdzili papiery inatychmiast okazało się, że w aktach stanu Tennessee nie ma żadnegośladu po urodzinach Adama Halla w dniu dwunastego maja 1964 roku.Wszystko się ze sobą wiązało i naprawdę nie było trudne.- Nie ukrywam już tego.- Kiedy się pan dowiedział o swoim dziadku?- Dziewięć lat temu.Ciotka Lee Booth powiedziała mi po pogrzebiemojego ojca.- Kontaktował się pan z Samem?- Nie.Lucas zamknął teczkę i odchylił się w swoim skrzypiącym krześle.- A więc Sam nie ma pojęcia, kim pan jest ani dlaczego pan tuprzyjechał.- Nie.- No, no& - Lucas gwizdnął przeciągle. Adam rozluznił się nieco i wyprostował w krześle.Szydło wyszło zworka i gdyby nie Lee i jej obawy, że zostanie skompromitowana,Adam czułby się już zupełnie spokojnie.- Jak długo mogę się z nim dziś widzieć? - zapytał.- Cóż, panie Hall&- Proszę mówić mi Adam, dobrze?- Pewnie, Adamie, otóż mamy właściwie dwa regulaminy dotycząceBloku.- Proszę mi wybaczyć, ale strażniczka przy wjezdzie powiedziałami, że nie ma tutaj bloku śmierci.- Oficjalnie nie.Nigdy nie usłyszysz, żeby strażnicy albo ktokolwiekinny z personelu określał go inaczej niż Sekcja MaksymalnegoBezpieczeństwa albo SMB, albo Obóz 17.Jednak kiedy czyjś czas wBloku dobiega końca, rozluzniamy nieco przepisy.Zazwyczaj spotkaniez adwokatem ograniczone jest do jednej godziny dziennie, ale wprzypadku Sama możesz wykorzystać tyle czasu, ile zechcesz.Przypuszczam, że będziecie mieli sobie sporo do powiedzenia.- A więc nie ma limitu czasowego?- Nie.Możesz zostać tam przez cały dzień, jeśli chcesz.Pod koniecstaramy się ułatwiać sprawy.Możesz przyjeżdżać tak często, jakzechcesz, pod warunkiem że nie stanie się to zagrożeniem dlabezpieczeństwa.Byłem w blokach śmierci w pięciu innych stanach iwierz mi, my traktujemy ich najlepiej.Do diabła, w Luizjanie przedegzekucją zabierają faceta z jego oddziału i na trzy dni wsadzają doczegoś, co nazywa się Domkiem Zmierci.Oto okrucieństwo.My czegośtakiego nie robimy.Sam będzie traktowany specjalnie aż do WielkiegoDnia.- Wielkiego Dnia?- Tak.Cztery tygodnie od dzisiaj.�smego sierpnia.- Lucas sięgnąłpo jakieś papiery z rogu biurka i podał je Adamowi.- Przyszło dzisiajrano.Piąty Obwód anulował odroczenie wczoraj póznym popołudniem
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
