[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Cooper-Cole, która uświadamia sobie nagle, że Nigel żywi głęboki podziw dlazastosowanej przez Schnella techniki odwracania uwagi, czeka cierpliwie, aż szef sam dojdziedo sedna sprawy.- Byłbym zapomniał, że jeszcze wcześniej, pod sam koniec drugiej wojny światowej,w tym budynku mieściło się okręgowe dowództwo armii amerykańskiej.A skoro mowa onaszych kuzynach.- Ridout jak zwykle z zupełną swobodą przeskakuje z jednego tematu nadrugi.- Chyba nie sądzisz, że Langley coś przed nami ukrywa, prawda?- To znaczy?- Mówię o aktach Grobera, które wydają mi się niekompletne.- Nic więcej nie mają.Tak przynajmniej twierdzą.- 236 -- Na przykład, nie ma tam ani słowa o jego rodzinie.Czyżby Karl nie miał żadnychkrewnych? Sprawdzałaś w książce telefonicznej?- Oczywiście.Chcesz dokładnie wiedzieć, Nigel, ilu Groberów mieszka obecnie wLipsku?- Podejrzewam, że wielu.Pewnie jest ich parę stron.W takim razie będzieszpotrzebowała pomocy, żeby odnalez
ć Kocimiętkę, prawda, Stephanie? Myślałaś o posiłkach?- Mówisz poważnie? Ridout puszcza do niej oko.- Nadal upierasz się na miejscowych?- Bynajmniej - odpowiada Ridout takim tonem, jakby sam pomysł wydawał mu się niedo przyjęcia.- Kiedy?- Mam nadzieję, że niedługo.Powinni już tu jechać z Berlina.Cooper-Cole wzdycha ciężko, poczucie ulgi miesza się z rozgoryczeniem.- Gdybyś tylko od początku zapewnił mi odpowiednie wsparcie, nigdy by się.- Nie można grać na wyjez
dzie przeciwko chłopcom Schnella, nie mając dobrejdrużyny, prawda, Stephanie? - przerywa jej Ridout.ROZDZIAA
CZTERDZIESTY TRZECIDoktor Schnell, który sto metrów nad ziemią najwyraz
niej czuje się jak ryba wwodzie, długo zastanawia się nad niespodziewanym żądaniem Flint, by na jakiś czas odciąćdopływ prądu do domu Ilse.Od razu zapytał, czy nie łatwiej byłoby po prostu wykręcićbezpiecznik.Ale Grace, które z
le spała, gdyż Feliks całą noc przewracał się w salonie, tylkounosi oczy do nieba.- Zaraz po sąsiedzku jest warsztat elektryczny - odpowiada ze złością z trudem łapiącoddech, gdyż Schnell się uparł, żeby we troje pokonali pięćset stopni schodów i weszli naszczyt Volkerschlachtdenkmal, wzgórza przekształconego w pomnik ku czci stu tysięcyniemieckich żołnierzy poległych w bitwie pod Lipskiem w 1813 roku.Jego sześciuochroniarzy zostało na dole i kręci się teraz pośród grup turystów.- Pierwsze prawo kretynamówi, że elektryk zjawi się na miejscu w ciągu pięciu minut, i przede wszystkim sprawdziskrzynkę z bezpiecznikami.Musimy zasymulować taką usterkę, której zwykły technik niezdoła usunąć.- Rozumiem - odpowiada Otto - ale czy elektryk nie nabierze podejrzeń, jeśli tylkodom Ilse zostanie pozbawiony prądu?- 237 -- W takim razie proszę odłączyć całą ulicę, dzielnicę, nawet całe miasto, jeśli niebędzie innej możliwości.Muszę mieć godzinę całkowitego spokoju.- Obawiam się, że przeceniasz moje możliwości.- Dobra, więc może zorganizujemy awaryjne roboty drogowe naprzeciwko domu Ilse?- Grace krąży nerwowo po tarasie na szczycie wzgórza jak dziki drapieżnik zamknięty wklatce.Zdaniem Schnella bardzo przypomina tygrysicę.- Podczas wykopków mógłbyomyłkowo zostać przecięty kabel elektryczny, a jeden z pańskich ludzi wyjaśniłby gospodyniprzyczynę awarii.- Zakładając nawet, że zlokalizowalibyśmy kabel pod ulicą, i tak nie wiem, czymiałoby to szansę powodzenia, Grace.Dlaczego to jest aż takie skomplikowane?- Przecież naprawdę nie trzeba by szukać tego kabla ani go przecinać - ciągnie Grace,starając się panować nad swoim głosem.- Chodzi tylko o pretekst, uzasadnione wyjaśnienieprzerwy w dopływie prądu.Nawet nie trzeba by rozkopywać ulicy.Wystarczyłoby odgrodzićkawałek, rozstawić namiot ekipy remontowej i oznakować miejsce, żeby wszystko wyglądałona prace drogowe.Szczerze mówiąc, Otto, nie proszę przecież, żebyście wymyślali proch [ Pobierz całość w formacie PDF ]