[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Potrzebna jest znajomość psychologii.Trzeba umieć odczy-tywać reakcje ludzi i zdobywać nad nimi władzę.Mówił łagodnie, spokojnie, tak jak zawsze.Podniesiony głosoznacza utratę kontroli. Spróbujmy jeszcze raz.Pan Heller był poza miastem, a ty mu-siałaś pilnie się z nim skontaktować, zgadza się? Sądzę, że pracowa-liście nad jakimś dużym przejęciem.Elektrownia w S�o Paulo.Tak?Skiń głową, jeśli mam rację.Miała szeroko otwarte oczy i łzy spływały jej po twarzy.Gwał-townie poruszyła głową, w górę i w dół. Nagle coś się stało.Musiałaś natychmiast się z nim skontakto-wać.Jednak on wyjechał na jednodniowy urlop.Zgadza się?Potwierdziła. Następnego dnia z samego rana odbywało się duże posiedzeniekomitetu do spraw połączeń i przejęć.Dokumenty już były przygo-towane, ale podczas weryfikacji odkryłaś coś, co twoim zdaniemmogło uniemożliwić przejęcie.Jakiś kruczek prawny, pomyślałaś.Mam rację?Powoli kiwnęła głową.Widział, że Marjorie nie pojmuje, skąd on otym wie.Nie mówiąc już o tym, kim właściwie jest.Niczego nie boimy się bardziej niż niewiadomego, a Chirurg niezamierzał oświecać Marjorie.355 Jednak nie mogłaś się z nim skontaktować.Musiałaś poroz-mawiać z nim natychmiast, ale nie miał przy sobie swojego telefonukomórkowego.Nie mogłaś wysłać mu e-maila na jego BlackBerry, botego też nie miał z sobą.Mam rację?Wahała się kilka sekund, zanim przytaknęła. Dziwne, prawda? Człowiek pracujący tak ciężko jak pan Hellernie miał przy sobie swojego telefonu komórkowego ani BlackBerrypodczas podróży służbowej, kiedy musiał być przez cały czas osią-galny?Odwróciła wzrok.Próba oszustwa widoczna jak neon. Jednak w końcu jakoś się z nim skontaktowałaś.Rozmawiałaś znim.W jaki sposób?Patrzyła w dal. Zamierzam zdjąć taśmę z twoich ust  powiedział. Jednaknajpierw chcę, żebyś dokładnie przyjrzała się temu skalpelowi.Chcę,żebyś poczuła, jaki jest ostry.Jeszcze szerzej otworzyła oczy pełne łez.Zaczęła kręcić głowąjakby chciała powiedzieć:  Nie, proszę, nie  ale zaraz przestała.Niechciała, by błędnie zinterpretował jej gest jako niechęć do współpracy.Podszedł bliżej, trzymając w prawej dłoni skalpel, który przysunąłdo jej prawej gałki ocznej.Zacisnęła powieki i gwałtownie poruszyła głową. %7ładnych nagłych ruchów, proszę  rzekł. Inaczej mocno sięzranisz.Jej oczy pozostały zamknięte. Otwórz oczy, proszę, albo będziesz cierpieć jeszcze bardziej.Poczekał kilka sekund, aż otworzy oczy.Zmrużyła je i zamrugała. Skóra powieki ma niecały milimetr grubości.Ten skalpel ro-zetnie ją bez trudu.A potem twardówkę, poniżej.Wodnisty płynwycieknie od razu.Uszkodzenie twojego oka będzie nieodwracalne.Zaczęła mrugać jeszcze szybciej.Jęknęła.356 Znasz termin  wyłuszczenie ?Znów zamknęła oczy i zaczęła jęczeć jeszcze głośniej. Wyłuszczenie to chirurgiczne usunięcie gałki ocznej.Zazwy-czaj jest wykonywane tylko w dramatycznych okolicznościach, takichjak traumatyczny uraz lub złośliwy nowotwór.Widział, jak jej szczęka porusza się w górę i w dół, słyszał, jakpróbuje wykrzykiwać w kółko słowo  proszę. Oczywiście bez oczu nadal będziesz mogła pracować jakoprawnik  wyjaśnił. Mają teraz oprogramowanie do odczytywaniazawartości ekranu i skanery.Sądzę, że w ten sposób będziesz w staniekorzystać z bazy Westlaw.Jednak możesz zapomnieć o ręcznychnotatkach i bardzo niewiele stron internetowych jest dostępnych dlaniewidomych, niestety.Przystosowanie się będzie uciążliwe.Położył lewą dłoń na jej czole, tuż powyżej okularów  intymnygest, niemal pieszczota. Teraz odkleję taśmę z twoich ust i jeśli zaczniesz hałasować,jeżeli wrzaśniesz, zaczniesz wzywać pomocy, wykonam pewną bar-dzo szybką operację chirurgiczną.Rozumiemy się?Skinęła głową, z zamkniętymi oczami. Kiedy tylko zdejmę taśmę, masz mi powiedzieć, w jaki sposóbskontaktowałaś się z panem Hellerem.Jasne?Potwierdziła.Trzymał skalpel jakiś centymetr od jej oka.Lewą ręką zdarł taśmęklejącą.Dyszała głośno, spazmatycznie łapiąc powietrze.Z jej ust popłynął potok słów, wypowiadanych piskliwym i żało-snym głosem. Zostawił mi wiadomość na poczcie głosowej.Kazał mi podejśćdo jego biurka, w jednej z szuflad miał komórkę, jeden z tych tele-fonów komórkowych na kartę, i powiedział, że aparat jest już akty-wowany i mam go wziąć, wyjść na ulicę i zadzwonić do niego.357 Zadzwonić gdzie? Podał mi numer telefonu. Jaki był numer, który ci podał? Nie wiem, nie wiem, jak miałabym to pamiętać? Nie uczyłamsię tego numeru na pamięć, skąd mam wiedzieć, jaki to numer? Za-dzwoniłam z pracy.Nie zachowałam zapisu.Powiedział, żebym tegonie robiła! Oczywiście nie musisz znać tego numeru telefonu na pamięć.Jednak numer, pod który dzwoniłaś, będzie znajdował się na liściewykonanych połączeń w telefonie, którego użyłaś.Zawahała się, tylko na sekundę, ale wystarczająco długo, abyzrozumiał, że wymyśla odpowiedz
. Odłożyłam telefon z powrotem do biurka Rogera. Nie, nie sądzę, że to zrobiłaś.Uważam, że przyniosłaś go dodomu, ponieważ Roger kazał ci to zrobić.Pokręciła głową.Drżała. Jesteś bardzo lojalną koleżanką  rzekł.Przestał używać jejimienia.Nigdy nie używał ich imion. Chronisz pana Hellera.Togodne podziwu.Jednak on zniknął i nie musisz dłużej go chronić.Wtym momencie stoisz przed wyborem.Dasz mi ten telefon albo zo-staniesz poddana bardzo bolesnej operacji chirurgicznej bez dobro-dziejstwa znieczulenia. Proszę, nie. Gdzie jest ten telefon?Po tym jak mu powiedziała, podszedł do komody.Tani telefonkomórkowy był w górnej szufladzie, tak jak powiedziała.Skinąłgłową, odwrócił się do niej.Tylko po to, żeby się upewnić, włączył telefon i sprawdził listęwychodzących połączeń.Aparat został użyty tylko jeden raz. Bardzo dobrze  rzekł. Proszę  powiedziała szeptem  czy możesz już teraz wyjść?358Masz to, czego szukałeś, prawda? Nie wiem, dlaczego chciałeś tomieć ani kim jesteś, i nie obchodzi mnie to, ale chcę po prostu, żebyśteraz wyszedł, proszę.Obiecuję ci, daję ci słowo, że nie będę roz-mawiała z policją.Nie będę rozmawiała z nikim. Wiem, że nie będziesz  rzekł Chirurg, oddzierając świeży ka-wałek taśmy klejącej ze srebrzystej rolki i szybko zaklejając jej usta.Wiem, że nie będziesz.76.Chociaż minęło tyle czasu, nadal niewiele wiedziałem o tym, co sięstało z Rogerem.Najlepsze, co mogłem zrobić, to rozważyć kilka różnych hipotez.Przemyśleć je, roztrząsając w kółko, i spróbować ocenić, która z nichjest najbardziej prawdopodobna.W końcu wybrałem mniej więcejtaką: mój wiecznie coś knujący, wiecznie niezadowolony brat mega-loman w końcu odkrył sposób, jak wydostać się z czyśćca klasyśredniej.Po tym jak jego firma, Gifford Industries, potajemnie prze-jęła Paladin Worldwide, przeczesał księgi finansowe Paladin i natknąłsię na dowód jakiegoś gigantycznego łapówkarstwa.Popełnił błąd,próbując bezczelnie wydusić miliony dolarów z Carla Koblenza,prezesa Paladin.Zamiast po prostu kupić milczenie Rogera, Paladinzwróciło się przeciwko niemu.Grożąc mu [ Pobierz całość w formacie PDF ]