[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zackzwängte sich noch einmal in Dashs Gefängnis zurück und arbeitete von der395/538anderen Seite.Außerdem verschaffte ihm dies die Gelegenheit, die anderenvon dieser Phase der »Flucht« in Kenntnis zu setzen.Für Dash war es immer noch schwierig, durch die Öffnung zu kommen,obwohl Zack zurückblieb, um ihn von hinten anschieben zu können.Dochschließlich rutschte der Wächter durch das Loch, und zum ersten Mal seitso und so vielen Zyklen war er frei.Auf der nächstgelegenen flachen Stelle ließ sich der große Alien einfachfallen und drückte sein Gesicht gegen den Boden.»Na ja, ist schon eineWeile her, seit dieses Ding sich richtig ausstrecken konnte«, meinte Dale.»Ich glaube, er betet«, sagte Valya.Die Haltung erinnerte Zack an religiöse Zeremonien, die er bei denMenschen gesehen hatte.Doch er hatte keine Zeit, Dash zu beobachten.Wie vereinbart, schob Makali das Rohr durch die Füllung zurück, Zackpackte es und ließ sich hindurchziehen.Wenn man bedachte, wie heftigman die Mäusetür mit dem Rohr bearbeitet hatte, und wie viele Male je-mand durch die Öffnung gerutscht war, grenzte es an ein Wunder, dassdiese eigentümliche gallertartige Masse überhaupt noch existierte.Als er auf der anderen Seite auftauchte, stellte er fest, dass Dash sich dieTreppe hinunter und an den Strand begeben hatte.Während Makali, Daleund Valya ihn mit unterschiedlichem Interesse beobachteten, tummelte ersich enthusiastisch im Wasser wie ein Eisbär an einem heißen Sommertagim Zoo.»Ich glaube, Dash ist glücklich«, sagte Valya.Mit ihrer kärglichen Ausrüstung  die im Wesentlichen aus Makalis Net-zbeutel und zwei Behältern bestand, die sie aus Dashs Gefängnis mitgen-ommen hatten  stiegen sie die Stufen hinab, die an den Strand und zudem Schuppen führten.»Okay, das war gute Arbeit«, lobte Dale Scott.»Das ist mein vollerErnst.«»Und wie geht es weiter?«, fragte Valya, wobei sie Dale zuvorkam.»Wo-hin gehen wir als Nächstes?«Während sie stundenlang mit dem Rohr an den Rändern der Mäusetürgekratzt und dagegen geschlagen hatten, hatte Zack »an dem Problemgearbeitet«, um einen Begriff aus der Mission Control zu benutzen.Erwünschte sich, er hätte jetzt Zugang zu dessen Hinterzimmer und denGenies, die dort tätig waren! Oder wenigstens Kontakt mit Harley, Weldon,396/538Nayar und Sasha! In seinem Kopf keimte eine Idee, doch wegen seinerMüdigkeit und den offensichtlichen Fehlentscheidungen, die er bereits get-roffen hatte, zögerte er, sie den anderen mitzuteilen.Außerdem war sie verrückt.»Wir fragen Dash«, schlug er vor.Immerhinbefand sich der Alien nun in seinem angestammten Habitat.Vielleichtwurde das Wasser ja einmal in jedem »Zyklus« abgesaugt.Vielleicht gab esseichte Stellen, über die man zu Fuß laufen konnte &Valya ergriff die Gelegenheit, als der Wächter aus dem Wasserauftauchte, und stellte ihm die Frage.Die Antwort fiel nicht ermutigend aus.»Wir schwimmen«, erwiderteDash und zeigte auf das rechte Ufer des Habitats.»Auf gar keinen Fall«, lehnte Dale ab, ohne darauf zu warten, dass Zackoder Makali protestierten.»Ich habe dieses verdammte russische Trainingim Meer mitgemacht und wäre beinahe ertrunken.So viel Wasser ist nichtsfür mich.«Makali war geneigt, sich Dash anzuschließen.»Wir können es schaf-fen & man braucht nicht unbedingt zu schwimmen, man kann sich auch imWasser treiben lassen.«»Blödsinn!«, schnappte Dale.Zack hätte sich von ihm ein taktvolleresVerhalten gewünscht, aber er gab ihm recht.Um an das andere Ufer zugelangen, musste man kilometerweit schwimmen, und dazu waren sienicht in der körperlichen Verfassung.Valya und Dash unterhielten sich.Der Wächter war erstaunt und entset-zt, als er erfuhr, dass die Menschen keine aquatischen Lebewesen waren.Einen Augenblick lang dachte Zack, der große Alien würde einfach insWasser abtauchen und sie sich selbst überlassen.»Ich glaube, er bittet mich um etwas«, sagte Valya.»Als wollte er, dasswir uns irgendwie verwandeln & «Zack wurde klar, dass jetzt der richtige Zeitpunkt für seine verrückteIdee gekommen war.»Es gibt eine mögliche Alternative.«Die drei Menschen schwiegen, während Dash mit seinem Lamento fort-fuhr, in dem sich die drei Worte lügen, dumm und trocken unentwegtwiederholten, die trotz der neutralen Stimme des Übersetzungsgeräts ab-wertend klangen.Nachdem Dash seine Kräfte verausgabt hatte, blickte er Zack an [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]