[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.They returned to the front room of Hikari's house, Kenji and Wang-mu each bearing a small tea table.Kenji offered her table to Hikari, but he waved her over to Peter, and then bowed to him.It was Wang-mu who served Hikari.And when Kenji backed away from Peter, Wang-mu also backed away from Hikari.For the first time, Hikari looked -- angry? His eyes flashed, anyway.For by placing herself on exactly the same level as Kenji, she had just maneuvered him into a position where he either had to shame himself by being prouder than Wang-mu and dismissing his servant, or disrupt the good order of his own house by inviting Kenji to sit down with the three of them as equals."Kenji," said Hikari."Let me pour tea for you."Check, thought Wang-mu.And mate.It was a delicious bonus when Peter, who had finally caught on to the game, also poured tea for her, and then managed to spill it on her, which prompted Hikari to spill a little on himself in order to put his guest at ease.The pain of the hot tea and then the discomfort as it cooled and dried were well worth the pleasure of knowing that while Wang-mu had proved herself a match for Hikari in outrageous courtesy, Peter had merely proved himself to be an oaf.Or was Wang-mu truly a match for Hikari? He must have seen and understood her effort to place herself ostentatiously beneath him.It was possible, then, that he was -- humbly -- allowing her to win pride of place as the more humble of the two.As soon as she realized that he might have done this, then she knew that he certainly had done it, and the victory was his.I'm not as clever as I thought.She looked at Peter, hoping that he would now take over and do whatever clever thing he had in mind.But he seemed perfectly content to let her lead out.Certainly he didn't jump into the breach.Did he, too, realize that she had just been bested at her own game, because she failed to take it deep enough? Was he giving her the rope to hang herself?Well, let's get the noose good and tight."Aimaina Hikari, you are called by some the keeper of the Yamato spirit.Peter and I grew up on a Japanese world, and yet the Japanese humbly allow Stark to be the language of the public school, so that we speak no Japanese.In my Chinese neighborhood, in Peter's American city, we spent our childhoods on the edge of Japanese culture, looking in.So if there is any particular part of our vast ignorance that will be most obvious to you, it is in our knowledge of Yamato itself.""Oh, Wang-mu, you make a mystery out of the obvious.No one understands Yamato better than those who see it from the outside, just as the parent understands the child better than the child understands herself.""Then I will enlighten you," said Wang-mu, discarding the game of humility."For I see Japan as an Edge nation, and I cannot yet see whether your ideas will make Japan a new Center nation, or begin the decay that all edge nations experience when they take power.""I grasp a hundred possible meanings, most of them surely true of my people, for your term 'Edge nation,'" said Hikari."But what is a Center nation, and how can a people become one?""I am not well-versed in Earth history," said Wang-mu, "but as I studied what little I know, it seemed to me that there were a handful of Center nations, which had a culture so strong that they swallowed up all conquerors.Egypt was one, and China.Each one became unified and then expanded no more than necessary to protect their borders and pacify their hinterland.Each one took in its conquerors and swallowed them up for thousands of years.Egyptian writing and Chinese writing persisted with only stylistic modifications, so that the past remained present for those who could read."Wang-mu could see from Peter's stiffness that he was very worried.After all, she was saying things that were definitely not gnomic.But since he was completely out of his depth with an Asian, he was still making no effort to intrude."Both of these nations were born in barbarian times," said Hikari."Are you saying that no nation can become a Center nation now?""I don't know," said Wang-mu."I don't even know if my distinction between Edge nations and Center nations has any truth or value.I do know that a Center nation can keep its cultural power long after it has lost political control.Mesopotamia was continually conquered by its neighbors, and yet each conqueror in turn was more changed by Mesopotamia than Mesopotamia was changed.The kings of Assyria and Chaldea and Persia were almost indistinguishable after they had once tasted the culture of the land between the rivers.But a Center nation can also fall so completely that it disappears.Egypt staggered under the cultural blow of Hellenism, fell to its knees under the ideology of Christianity, and finally was erased by Islam.Only the stone buildings reminded the children of what and who their ancient parents had been.History has no laws, and all patterns that we find there are useful illusions.""I see you are a philosopher," said Hikari."You are generous to call my childish speculations by that lofty name," said Wang-mu."But let me tell you now what I think about Edge nations.They are born in the shadow -- or perhaps one could say, in the reflected light -- of other nations.As Japan became civilized under the influence of China.As Rome discovered itself in the shadow of the Greeks.""The Etruscans first," said Peter helpfully.Hikari looked at him blandly, then turned back to Wang-mu without comment.Wang-mu could almost feel Peter wither at having been thus deemed irrelevant.She felt a little sorry for him.Not a lot, just a little."Center nations are so confident of themselves that they generally don't need to embark on wars of conquest.They are already sure they are the superior people and that all other nations wish to be like them and obey them.But Edge nations, when they first feel their strength, must prove themselves, they think, and almost always they do so with the sword.Thus the Arabs broke the back of the Roman Empire and swallowed up Persia.Thus the Macedonians, on the edge of Greece, conquered Greece; and then, having been so culturally swallowed up that they now thought themselves Greek, they conquered the empire on whose edge the Greeks had become civilized -- Persia.The Vikings had to harrow Europe before peeling off kingdoms in Naples, Sicily, Normandy, Ireland, and finally England.And Japan --""We tried to stay on our islands," said Hikari softly [ Pobierz całość w formacie PDF ]