[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.c h c i a ł a ś zerwania zaręczyn.- Jestem skompromitowana - powiedziała głosem, który_ Ale to moi rodzice mieli je zerwać, bo oni je zaaranżowali.przeszedł w szloch.- Ludzie mi współczują! Współczują!Ten Szkot powinien być zakochany do końca, bez względu na to,Możesz uwierzyć? Nie, oczywiście, że nie, bo to po prostujak go potraktuję.Ale to dzikus, który nie potrafi zachować się jakniesłychane.dżentelmen, a ja nie mogę pokazać się w towarzystwie, póki onSabrina przezornie odpowiedziała tak, jak tego od niejnie umrze albo nie naprawi tego.oczekiwano:Cóż, to wreszcie wyjaśniało, dlaczego Ophelia przybyła tu bez- Nie wierzę.niczyjej wiedzy.Sabrina jednak nie potrafiła sobie wyobrazić, jakOphelia pokiwała głową.Duncan miałby naprawić tę sytuację inaczej, niż podając- Ale to prawda.Nawet moje najbliższe przyjaciółki uża-konkretny powód zerwania zaręczyn, który stawiałby Ophelię wlały się nade mną, zanim wybrały się do Summers Gladelepszym świetle.z oficjalnym zaproszeniem w dłoni.- Co mu takiego powiedziałaś, że cię nie chce? Użalały się" - to określenie chyba rzeczywiście wskazywało na- Mówiłam ci, że była to nic nie znacząca uwaga, z powodulitość.Sabrina zapytała ostrożnie:której poczuł się urażony.Przyznaję, że postąpiłam dość- Ale.z jakiego powodu?niefrasobliwie, ale nie myślałam jasno, kiedy pokazał się w tymPytanie znowu rozgniewało Ophelię, która zerwała się z łóżka iswoim stroju, potwierdzając wszystkie moje obawy co do niego.zaczęła krążyć po pokoju.Gdyby był ubrany normalnie, nie zaszokowałby mnie i nasze- Z powodu tego prostaka ze Szkocji! - odpowiedziała.-Fenpierwsze spotkanie przebiegłoby zupełnie inaczej.głupiec podobno oznajmił, że nie pasujemy do siebie, To miała byćSabrina przyznała, że tak mogło się zdarzyć.Sama przecieżnasza wspólna decyzja, a on tymczasem z powodu jakiejś drobnejbyła pewna, że narzeczeni z radością zgodzą się na zaaranżowaneuwagi uniósł się honorem i rozgłosił, że mu nie odpowiadam.małżeństwo.Znała jednak Ophelię na tyle dobrze, by zwrócićTeraz wszyscy mówią, że porzucił mnie przed ołtarzem.uwagę, że za bardzo się usprawiedliwia, i to ją zastanowiło.- Przecież nie stanęliście przed ołtarzem - spokojnie zauważyła- Zamierzasz więc zostać u nas, dopóki plotki nie ucichną?Sabrina.Obdarzona została jednak kolejnym spojrzeniem, które mówiło- Dobry Boże, nie, to mogłoby trwać w nieskończoność.wyraz
nie:  Ty idiotko, a jaka to różnica?".Głośno natomiastJestem przecież doskonałym obiektem plotek.Musimy cośOphelia spytała:na to zaradzić.- Wciąż nie rozumiesz? Powinni mi gratulować, że zdoła Sabrina zamrugała powiekami.- My?łam uniknąć tego strasznego małżeństwa, a tymczasem sta-6869miała świadomość, że składanie wizyty sąsiadom, gdy mają- Tak.- Ophelia pokiwała głową.- Przynajmniej tyle możeszdla mnie zrobić po tym, jak przedstawiłam cię wszystkim w gości a samemu nie otrzymało się zaproszenia, jest niesto-Londynie i wprowadziłam do towarzystwa.Musisz mi teraz pomóc.sowne, bardzo niestosowne.To przejaw złego wychowania.- Oczywiście, jeśli tylko potrafię.Takich rzeczy się nie robi.- Potrafisz - zapewniła ją Ophelia.- Nic wielkiego zresztą nieA już temat, który miała poruszyć, był absolutnie żenujący.Niebędziesz musiała zrobić.Po prostu zaaranżujesz spotkanie.czuła się swatką, a Ophelia chciała, by w takiej właśnie roli- Spotkanie z kim?wystąpiła.- Z moim byłym narzeczonym, naturalnie.Skłonimy go, żebyPoza tym bardzo polubiła Duncana.Czy rzeczywiście zależałooświadczył mi się ponownie.Wszyscy uznają, że to zwykła kłótniajej na tym, by ożenił się z kobietą taką jak Ophelia, snującą intrygizakochanych spowodowała zerwanie, a taka wersja jest już donawet wokół nieznanych sobie osób? W pełni świadoma, że samaprzyjęcia i położy kres plotkom.nie ma szans na zdobycie go, życzyła mu, by poślubił osobęrównie urodziwą jak Ophelia, ale o silniejszych zasadachmoralnych i bardziej honorową.Tak naprawdę więc nie miała ochoty pomagać Ophelii.Niemogła jednak odmówić wprost, bo rzeczywiście Ophelia otoczyłaRozdział 16ją przyjaz
nią w Londynie.Winna jej była wdzięczność.Postanowiła wobec tego wyjaśnić pewną sprawę, zanim zgodzi się- Pokażesz się tylko w drzwiach.na udział w przedstawionym planie.Sabrinie tak bardzo nie podobał się najnowszy pomysł Ophelii, a- Czy ty naprawdę chcesz za niego wyjść, czy też zamiezwłaszcza perspektywa udziału w jego realizacji, że ledwie mogłarzasz tylko położyć kres plotkom?zebrać myśli.Sposób, w jaki dziewczyna zamierzała dopiąć swego,Ophelia wydawała się zaskoczona pytaniem.To, że namyślałarównież uważała za wysoce niestosowny.się chwilę, zanim odpowiedziała, potwierdziło obawy Sabriny.- Ja też nie dostałam zaproszenia, Ophelio - przypomniała.W końcu jednak odparła:- Ale jesteś ich sąsiadką.Sąsiedzi mogą przyjść niezapro-szeni.- Oczywiście, że chcę za niego wyjść.Powiedziałam ci- Nie na przyjęcie.przecież, że gdybym przy pierwszym spotkaniu zwróciła uwagę naOphelia machnęła lekceważąco ręką.niego samego, a nie na kilt, który miał na sobie, te wszystkie- To drobiazg.A poza tym nie musisz wchodzić do środzabiegi byłyby teraz zbędne.Jest całkiem przystojny, aleka, jeszcze ktoś by was podsłuchał.Nie, powinnaś wyciągnąćstwierdziłam to za póz
no.go na zewnątrz, żebyście mogli porozmawiać na osobności.- Przecież istniała możliwość, że okaże się przystojny -To przemawiało do Sabriny - możliwość spotkania i rozmowy zzauważyła Sabrina.Duncanem MacTavishem! Z drugiej jednak strony- Niekoniecznie - stwierdziła Ophelia, kręcąc głową.-Mojamatka zna Neville'a od czasów, gdy tu mieszkała, i dowiedziałam70się od niej, że był to człowiek przeciętny.Nic nie wskazywałowięc, że wnuk będzie szczególnie przystojny.Jak na ironię,powierzchowność zawdzięcza właśnie swej szkoc-71stronę i opowiadał mu dzieje różnych rodzin, eksponując tekiej rodzinie, co do której miałam obawy, choć tak naprawdę mojekandydatki, które były najbardziej pożądanymi partiami.Duncanzastrzeżenia budził rejon, z którego on pochodzi te dalekiemusiał wreszcie położyć temu kres.Przybyło zbyt wiele kobiet,północne ziemie, uznawane wciąż za barbarzyńskie.żeby mógł zapamiętać wszystkie informacje, jakich mu o nichSabrina była zmuszona przyjąć te argumenty nie dlatego żeudzielano.Teraz więc starsi panowie pisali do niego liściki, apółnocne obszary Szkocji rzeczywiście uważała za dzikie bo któżdostarczający je kamerdyner wydawał się już tak samo zmęczonyto może wiedzieć, skoro Anglicy tak rzadko się tam zapuszczają?jak on [ Pobierz całość w formacie PDF ]