[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Asystentka mówiła, że wyglądał jakdekoracja z hotelowego holu.- I porozmawiasz z Evanem i wszystko się ułoży.Meghan zalała herbatę i postawiła kubki na stole.Potemzmrużyła oczy i popatrzyła na mnie.- Też tak w pierwszej chwili myślałam.Trzebaratować rodzinę i tak dalej.Ale zmieniłam zdanie.Leo jestna studiach, a to silny psychicznie chłopak.On sobie z tymporadzi.I ja też.Skoro Evan nie umiał dostrzec, jakie mafantastyczne życie, to jego problem.Nawet nie wie, jakwielki, bo za dwa, trzy lata, kiedy będzie załatwiał kontraktz jakimś ważnym klientem, facet mu powie:  Czy panprzypadkiem nie był mężem Meghan Fitzmaurice?".Wtedyzrozumie, że jest nikim, że sam jest wszystkiemu winien, ipozostanie nikim na zawsze.- Pociągnęła łyk herbaty- Cholera! - wykrzyknęła i zobaczyłam, że jej górnawarga robi się czerwona.Wciąż ma delikatną skóręrudowłosej pieguski.- Teraz mam ochotę po prostu się od tego oderwać.Potrzebuję wakacji.W końcu przysługuje mi urlop.To midobrze zrobi.- A co z Leo? Nie sądzę, żeby to był najlepszypomysł, aby Evan powiedział mu o tym sam.Możepoczekacie z tym, aż wrócisz, i wtedy porozmawiacie wetrójkę?Meghan zmierzyła mnie wzrokiem.- Bridget, zdaję sobie sprawę, że w tym momenciewszystko wygląda nieco chaotycznie, ale jeszcze potrafięrozpoznać to, co jest dobre dla mojego syna.- Ja tylko staram się pomóc.- Wiem.114- Nie wiem, co robić - zwierzyłam się Irvingowi tegowieczoru, kiedy o północy wgramolił się do łóżka, pachnąctytoniem i whisky.- Czuję curry - stwierdził.- Widziałaś się z siostrą?Kiwnęłam głową.- To było jak w tym filmie Sybil.W ciągu trzechgodzin była pięcioma różnymi osobami.Cały czas sięzastanawiałam, która z nich w końcu zawładnie jej ciałem.- Musi dostawać fioła.Tyle lat pociągała za sznurki,wszystko odbywało się według jej reguł i nagle za jednymzamachem straciła robotę i faceta.- Nic nie straciła.Po urlopie wróci do pracy iwszystko będzie dobrze.A Evan potrzebuje jej znaczniebardziej niż ona jego.- Przepraszam, czy ktoś jeszcze jest na linii? - Co?- Czy ktoś jeszcze jest na linii? Bo nie wiem, czy sięnie przesłyszałem.Ty chyba sama nie wierzysz w to, comówisz.Z tego, co powiedziałaś, wynika, że to był tylkodrobny incydent.- To był przypadek.Nie wiedziała, że ma włączonymikrofon.- Taak? Nic się nie dzieje przypadkiem.Może twojąsiostrę zmęczyło bycie tym, kim jest? Może Evan byłzmęczony życiem w jej cieniu? Ja jestem zmęczony już popięciu minutach przebywania w ich towarzystwie.- Gdzież to pan kończył psychologię, doktorzeFreud? Irving objął mnie za szyję.- Oboje mamy o wiele większe kwalifikacje niżniejeden psychiatra.Spędzamy dużo czasu, próbujączrozumieć, dlaczego ludzie robią te wszystkie szalonerzeczy.Tylko że ty tracisz dystans, kiedy w grę wchodzitwoja siostra.115 - Teraz to mnie naprawdę wkurzasz.- Okej, w takim razie wyjdz
wreszcie z roli młodszejsiostry.Jesteś na to za stara.Młodsza siostra to obciążenie.Jak wóz, który trzeba za sobą ciągnąć.Przestań być tymwozem.- Od kiedy to jesteś ekspertem od dynamiki rodziny?- Idę spać - mruknął i po kilku minutach dodał: - Niktnie lubi wlec za sobą ciężaru, moje dziecko.- Zaraz potemzaczął cicho chrapać.I ten dz
więk ukołysał mnie do snu.116Rozdział 8O jakości dzisiejszych publicznych programówpomocy społecznej najdobitniej świadczy fakt, żeprowadzę w naszej fundacji kurs dla rodziców.Właściwielepiej byłoby użyć słowa  matek" - od trzech lat nie zjawiłsię u mnie ani jeden ojciec, a zaledwie garstka kobiet mastałego partnera.Tequila nie może prowadzić zajęć, bo niema tytułu licencjata, a Alison brakuje jakiegośtajemniczego państwowego certyfikatu.Z kolei Jasmine,która kieruje naszym schroniskiem i miała w życiu podopieką tyle dzieci, że galeria zdjęć w jej salonie wyglądajak kronika niewielkiej szkoły podstawowej, nie może tegorobić, ponieważ jako nastolatka była notowana, kiedy jejchłopak handlował crackiem w ich mieszkaniu.Tak więc to mnie przypadło prowadzenie kursu,odbywającego się raz w tygodniu w świetlicy kompleksubloków socjalnych imienia Harriet Tubman, [HarrietTubman - czarnoskóra działaczka abolicjonistyczna;wydostała się z niewoli, a następnie zaangażowała się wpomoc innym uciekinierom oraz walczyła o ich prawa(przyp.tłum.)] na północ od stadionu Jankesów.Tak sięskłada, że mieszka tam Tequila.Na szczęście świetlica jestna parterze, w przeciwnym razie żadna z nas nigdy by nieprzyszła na zajęcia [ Pobierz całość w formacie PDF ]