[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Czy to miasto nie dość przeszÅ‚o? zadumaÅ‚ siÄ™ pan Hastings.Pani Hastings spojrzaÅ‚a zatroskana na męża.- Wiesz, przysiÄ™gÅ‚abym, że ktoÅ› siÄ™ na mnie gapiÅ‚, kiedy wponiedziaÅ‚ek spotkaÅ‚am siÄ™ ze Spencer u lekarza.Spencer poderwaÅ‚a gÅ‚owÄ™, jej serce przyÅ›pieszyÅ‚o.- PrzyjrzaÅ‚aÅ› mu siÄ™?- W sumie nie. pani Hastings wzruszyÅ‚a ramionami.- Niektórzy mówiÄ…, że to mężczyzna.Inni, że kobieta.powiedziaÅ‚ Puchatek.Zdenerwowani, syknÄ™li.Puchatek przyjÄ…Å‚ ich zamówienie.Spencer wydukaÅ‚a, żechciaÅ‚aby tuÅ„czyka żółtopÅ‚etwego to samo zamawiaÅ‚a odkÄ…d przestaÅ‚akorzystać z dzieciÄ™cego menu.Kiedy kelner siÄ™ odtoczyÅ‚, SpencerrozejrzaÅ‚a siÄ™ po sali zamglonym wzrokiem.ByÅ‚ udekorowany w stylurozklekotanej, rzecznej Å‚odzi z rejonu Nantucket, z ciemnymi wiklinowymi137Pretty Little Liars Perfect Ideal44krzesÅ‚ami i mnóstwem kół ratunkowych i galionów z brÄ…zu.Naoddalonej Å›cianie wciąż byÅ‚ namalowany ocean, wypeÅ‚niony obrzydliwÄ…gigantycznÄ… kaÅ‚amarnicÄ…, orkÄ… i trytonem z falujÄ…cymi w wodzie blondwÅ‚osami i zÅ‚amanym nosem Owena Wilsona.Kiedy Spencer, Ali ipozostaÅ‚e dziewczyny przychodziÅ‚y tutaj same na kolacje w szóstej isiódmej klasie to byÅ‚a poważna sprawa uwielbiaÅ‚y siadać przy trytonie.Pewnego razu, kiedy Mona Vanderwaal i Chassey Bledsoe przyszÅ‚ysame, Ali zażądaÅ‚a, żeby obie pocaÅ‚owaÅ‚y trytona z jÄ™zyczkiem.Kiedyobie dziewczyny wciskaÅ‚y jÄ™zyki w namalowane usta trytona, po ichpoliczkach toczyÅ‚y siÄ™ Å‚zy wstydu.Ali byÅ‚a taka podÅ‚a, pomyÅ›laÅ‚a Spencer.PowróciÅ‚ do niej sen. Tego mieć nie bÄ™dziesz powiedziaÅ‚a Ali.Dlaczego Spencer tak siÄ™rozzÅ‚oÅ›ciÅ‚a? Spencer pomyÅ›laÅ‚a, że Ali chciaÅ‚a tamtej nocy powiedziećMelissie o Ianie.Czy o to chodziÅ‚o? I co miaÅ‚a na myÅ›li dr Evans mówiÄ…c,że niektórzy wykasowujÄ… z pamiÄ™ci to, co siÄ™ im przytrafiÅ‚o? Czy Spencerjuż tak kiedyÅ› zrobiÅ‚a?- Mamo? Spencer znienacka ogarnęło zaciekawienie. Niewiesz, czy przypadkiem kiedyÅ› nie zapomniaÅ‚am wielu rzeczy? Taka&chwilowa amnezja?Drink matka zatrzymaÅ‚ siÄ™ w powietrzu.- D-dlaczego pytasz?Kark Spencer zwilgotniaÅ‚.Jej matka miaÅ‚a ten samzaniepokojony Nie chcÄ™ o tym myÅ›leć wyraz twarzy, który przybraÅ‚a,kiedy jej brat a wujek Spencer, Daniel, upiÅ‚ siÄ™ na jednym z przyjęć iwygadaÅ‚ kilka gÅ‚Ä™boko skrywanych rodzinnych tajemnic.W ten sposóbSpencer siÄ™ dowiedziaÅ‚a o uzależnieniu babci od morfiny orazurodzonym w wieku 17 lat i oddanym do adopcji dziecku ciotki Penelope.- A zdarzyÅ‚o siÄ™ coÅ› takiego?Jej matka dotykaÅ‚a obramowanÄ… krawÄ™dz talerza.- MiaÅ‚aÅ› siedem lat.ByÅ‚aÅ› chora na grypÄ™.KrÄ™gi z tyÅ‚u szyi matki wyraznie siÄ™ odznaczaÅ‚y, co znaczyÅ‚o, żewstrzymaÅ‚a oddech.I że nie mówiÅ‚a Spencer wszystkiego.44Galion, aflaston ozdoba dziobowa stosowana na starych, dużych żaglowcach, w postaci okazaÅ‚ej rzezbyumieszczonej u szczytu stewy dziobowej.ByÅ‚a to rzezba drewniana, czÄ™sto polichromowana.ZwykleprzedstawiaÅ‚a postać ludzkÄ…, zwierzÄ™cÄ… lub inne fikcyjne stworzenie, i nawiÄ…zywaÅ‚a do nazwy jednostki.138Pretty Little Liars Perfect Ideal- Mamo.Matka przeciÄ…gnęła palcami po krawÄ™dzi kieliszka martini.- To nie jest ważna.- Och, Veronico, powiedz jej. powiedziaÅ‚ szorstko ojciec.Poradzi sobie.Pani Hastings gÅ‚Ä™boko odetchnęła.- Cóż, pojechaÅ‚am z tobÄ… i MelissÄ… do Franklin Istitute obieuwielbiaÅ‚yÅ›cie tÄ… eskpozycjÄ™ z przejÅ›ciem przez serce.PamiÄ™tasz?- Jasne. powiedziaÅ‚a Spencer.Wystawa dotyczÄ…ca serca wFranklin Institute zajmowaÅ‚a pięć tysiÄ™cy stóp kwadratowych45, żyÅ‚y miaÅ‚ygrubość ramienia Spencer i tak gÅ‚oÅ›no biÅ‚o, że w jego komorach tylko tobyÅ‚o sÅ‚ychać.- WracaÅ‚yÅ›my do samochodu. kontynuowaÅ‚a ze spuszczonymioczami matka. Po drodze zatrzymaÅ‚ nas pewien czÅ‚owiek. zamilkÅ‚a iwzięła ojca Spencer za rÄ™kÄ™.Oboje wyglÄ…dali tak poważnie. On& miaÅ‚w kurtce pistolet.ChciaÅ‚ mojego portfela.- Co? oczy Spencer zogromniaÅ‚y.- KazaÅ‚ nam siÄ™ poÅ‚ożyć na brzuchu na chodniku. wargi paniHastings zadrżaÅ‚y. Nie obchodziÅ‚o mnie, że daÅ‚am mu swój portfel, aletak siÄ™ o was baÅ‚am.Ty wciąż jÄ™czaÅ‚aÅ› i pÅ‚akaÅ‚aÅ›.PytaÅ‚aÅ›, czy umrzemy.Spencer skrÄ™ciÅ‚a w dÅ‚oniach serwetkÄ™ poÅ‚ożonÄ… na kolanach.Wogóle tego nie pamiÄ™taÅ‚a.- KazaÅ‚ mi policzyć do stu, zanim wstanÄ™. powiedziaÅ‚a matka. Kiedy tylko zniknÄ…Å‚ mi z oczu pobiegÅ‚yÅ›my do samochodu, i zawiozÅ‚amnas do domu.PrzekroczyÅ‚am dozwolonÄ… prÄ™dkość o prawie trzydzieÅ›cimil, z tego co pamiÄ™tam.To cud, że nikt nas nie zatrzymaÅ‚. zamilkÅ‚a ipociÄ…gnęła Å‚yk drinka.W kuchni ktoÅ› upuÅ›ciÅ‚ stos talerzy, i wiÄ™kszośćgoÅ›ci odwróciÅ‚a gÅ‚owy w kierunku odgÅ‚osu niszczonej porcelany, ale paniHastings zachowywaÅ‚a siÄ™, jakby niczego nie usÅ‚yszaÅ‚a. KiedydotarÅ‚yÅ›my do domu, miaÅ‚aÅ› strasznÄ… gorÄ…czkÄ™. kontynuowaÅ‚a.PojawiÅ‚a siÄ™ znienacka.ZabraliÅ›my ciÄ™ na pogotowie.BaliÅ›my siÄ™, że tozapalenie opon mózgowych byÅ‚o kilka przypadków w pobliskich45Ok.464,5 m²139Pretty Little Liars Perfect Idealmiastach.CzekajÄ…c na resztÄ™ wyników musieliÅ›my zostać blisko domu,na wypadek gdyby trzeba byÅ‚o zawiezć ciÄ™ szybko do szpitala.NiebyliÅ›my też na mistrzostwach w literowaniu Melissy.PamiÄ™tasz, jak siÄ™do niego przygotowywaÅ‚a?Spencer pamiÄ™taÅ‚a.Czasami bawiÅ‚a siÄ™ z MelissÄ… w Literowanie Melissa byÅ‚a zawodniczkÄ…, a Spencer sÄ™dziÄ…, podsuwajÄ…cym sÅ‚owa zdÅ‚ugiej listy.Wtedy jeszcze siÄ™ lubiÅ‚y.Ale z tego, co Spencer pamiÄ™taÅ‚a,Melissa zrezygnowaÅ‚a z udziaÅ‚u w konkursie, bo tego samego dnia miaÅ‚amecz hokeja na trawie.- To Melissa jednak pojechaÅ‚a na ten konkurs? wydusiÅ‚a zsiebie.- Tak, ale pojechaÅ‚a z rodzinÄ… Yolandy.PamiÄ™tasz jejprzyjaciółkÄ™ YolandÄ™? Obie braÅ‚y udziaÅ‚ w tych wszystkich olimpiadach.Spencer zmarszczyÅ‚a brwi.- Yolanda Hensler?- Zgadza siÄ™.- Melissa nigdy siÄ™ z YolandÄ…& - Spencer sama siebie uciszyÅ‚a
[ Pobierz całość w formacie PDF ]