[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Neposlechl jsi m%1ł! Yekl Bonzo nahlas, aby ho vaichni slyaeli. Ka~d� dobr� voj�k v~dycky pln� rozkazy. Dokonce i ve chv�li, kdy plakal bolest�, si Ender nedok�zalodY�ci pomstychtiv� pot%1łaen� z tlumen�ho muml�n�, kter� v lo~nici �jak slyael - s�lilo.Jsi vol, Bonzo.Takhle si discipl�nu nevynut�a, t�msi ji zni%0ń�a.V%1łd�, ~e jsem odvr�til por�~ku na rem�zu.A te vid�, jakse mi za to mst�a.S�m vypad�a pYed vaemi jak pitomec.Za%0ń te stoj�- 87 - tvoje discipl�na?Druh� den Yekl Ender PetYe, ~e v jej�m vlastn�m z�jmu rann�cvi%0ńen� ve stYelb%1ł mus� skon%0ńit.Bonzo te necht%1łl m�t, probl�my.Radai by se m%1łla na n%1łjak� %0ńas s Enderem pYestat st�kat.Porozum%1łladokonale. A krom%1ł toho se ve stYelb%1ł jen velice t%1ł~ko mo~eazlepait, prohl�sila.Panel a kosmick� oblek s n�ramen�ky nechal ve skY�nce.Zostaloble%0ńen� v uniform%1ł Mloko, dokud ji ve v�strojn�m sklad%1łnevym%1łnil za hn%1łdo%0ńern� stejnokroj Krys.NepYinesl si ~�dn� v%1łci,~�dn� si tak� neodn�ael.Nebylo co vlastnit - vaechno cenn� zostalove akoln�m po%0ń�ta%0ńi nebo v jeho vlastn� hlav%1ł a ruk�ch.Vyu~il jeden z veYejn�ch panelo v hern%1ł a zapsal se do kursuosobn� sebeobrany v pozemsk� pYita~livosti, kter� se konal hned posn�dani.Nem%1łl v �myslu pomst�t se Bonzovi za napaden�, alenecht%1łl, aby k tomu jeat%1ł n%1łkdy doalo.- 88 - KAPITOLA 8Krysa Plukovn�ku Graffe, dY�ve se ve hr�ch bojovalo v~dyckyspravedliv%1ł.Hv%1łzdy se rozmiseovaly bu n�hodn%1ł nebo symetricky. Spravedlnost je kr�sn� vlastnost, majore Andersene, ale sv�lkou nem� nic spole%0ńn�ho. Hra skon%0ń� kompromisem.V�sledkov� tabule ztrat� smysl. Bohu~el! Bude n�m trvat dlouh� m%1łs�ce, roky, ne~ vyvineme nov� bitevn�m�stnosti a provedeme simulace. Pr�v%1ł proto v�s te ~�d�m, abyste za%0ńal.PYem�alejte tvor%0ń�mzposobem o ka~d� nakupen�, nemo~n�, neuspokojiv%1ł um�st%1łn�hv%1łzd%1ł.Promyslete si, jak pYizposobit pravidla.Pozd%1łja� hl�aen�,nerovn� s�ly.Potom provedete simulace a uvid�te, co je nejt%1ł~a� a conejleh%0ń�.PotYebujeme rozumn� postup.Chceme, aby se pYitomzdokonaloval. Kdy m�te v �myslu ud%1łlat z n%1łho velitele? A~ mu bude osm? SamozYejm%1ł, ~e ne.Jeat%1ł jsem nedal dohromady jeho arm�du. Aha, tak~e ji u~ d�v�te dohromady, ~e? PY�lia tu hru pro~�v�te, Andersene.Zapom�n�te, ~e jde pouze ov�cvik. Jde tak� o spole%0ńensk� postaven�, toto~nost, �%0ńel, jm�no.Tohlevaechno formuje d%1łti, kter� vyjdou z t�to hry.Kdy~ vejde ve zn�most,~e hra se d� zmanipulovat, ~e ji lze zt�~it nebo obelst�t, zni%0ń� to celouakolu.NepYeh�n�m. J� v�m. Jenom douf�m, ~e Ender Wiggin je ten prav�, proto~e by nadlouhou dobu tot�ln%1ł selhala vaae v�chovn� metoda. Pokud nen�, jestli se jeho v�le%0ńn� mistrovstv� nerozvine zrovnav dob%1ł pY�letu naaich flotil do sv%1łta termieano, stejn%1ł na kvalit%1łnaaich v�chovn�ch metod nebude z�le~et. - 89 - Snad mi prominete, plukovn�ku Graffe, ale domn�v�m se, ~emus�m podat hl�aen� Strat�govi a Hegemonovi o vaaich pY�kazech am�m n�zoru na jejich dopad. Pro%0ń ne pY�mo naaemu drah�mu Polemarchovi? Ka~d� v�, ~e ho m�te oto%0ńen�ho kolem mal�%0ńku. Takov� nepY�telsk� jedn�n�, majore Andersene.A j� si myslel,~e jsme pY�tel�. To jsme.Mysl�m si, ~e s t�m Enderem m�te pravdu.Jenom sinemysl�m, ~e vy s�m byste m%1łl rozhodovat o osudu lidstva. J� si ani nemysl�m, ~e m�m pr�vo rozhodnout o osudu EnderaWiggina. Tak~e v�m nevad�, kdy~ jim to ozn�m�m? Jasn%1ł, ~e vad�, pitom� aeourale.Tady jde o v%1łc, kterou mus�posoudit lid�, kteY� o n� n%1łco v%1łd�, a ne ustraaen� politici, kteY� sedostali na sv� ~idle n�hodou jen proto, ~e byli ve sv� zemi politickysiln�. Ale ch�pete, pro%0ń ta d%1łl�m
[ Pobierz całość w formacie PDF ]