[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pro tio laklasaj kontra�diroj.3.Wall Street: strato kun multaj bankoj kaj borsoj en Nov-Jorko,kvartalo Manhattan68 MORTULA xIPOeLIBRO�apitro 7li frue ol mi supozis, venis mateno, kiu estis, se ju�iPla� la �ajno, dum certa tempo la lasta mateno, kiusalutos min en lito.Mi traser�is miajn po�ojn kaj trovisen ili �uste tiom da cendoj por ebligi neabundan maten-man�on.Neabundaj matenman�oj ne trovas mianapla�don.Ili �iam estas la anta�ludo de tagman�oj kajvesperman�oj, kiuj ne aperos.Iun Fibby oni ja ne trovas�iutage.Sed, se mi trafos denove iun, tiam mi prezentosmian rakonton tiom komike kiom eblas.Tiam li ebleploros kordis�ire kaj ekhavos la kontra�ideon de la kvin-mildolara ideo de Fibby.El ideo �iam eblas elpremimonon, egale �u �i plorigas a� ridigas.Ekzistas precizetiom da homoj, kiuj volonte ploras kaj pagas kelkajndolarojn por la eblo plori, kiom da homoj ekzistas, kiujprefere komplezas siajn ridmuskolojn.�.�.komplezas.�.�.Nu, pri kio nun denove temas?�u oni e� ne rajtas dormi iom trankvile en la lito por lalasta elspezita guldeno da dormpago, anta� ol oni devasforlasi �in?69 MORTULA xIPOeLIBRO Lasu min dormi, damne.Mi pagis hiera� vespereanta� ol mi iris supren. Kiel ne furiozi�i tiurilate? Seninterrompo oni krake bategas la pordon.Kaj tuj denove frapas. Fulmotondro, �u vi ne a�skultis? Ke vi forportu vin,mi petas! Mi volas dormi. Se ili nur malfermus la por-don! Mi pafus boton mezen de iliaj grimaciloj.Tiaj sen-ta�gaj kaj impertinentaj kanajloj. Malfermu.Jen la polico.Ni deziras paroli kun vi mo-menton. Mi tute serioze dubas, ke ie en la mondo plu estas ho-moj, kiuj ne estas policanoj.La polico zorgu por paco,sed neniu pli perturbas la pacon, neniu pli molestas lahomojn, neniu pli da homoj pelas en la frenezon ol lapolico.Tute certe, neniu ka�zis pli da malfeli�o en lamondo ol la polico, �ar ja anka� la soldatoj estas nurajpolicistoj. Nu, kion vi deziras de mi? Ni volas nur iom paroli kun vi. Tion vi povus fari anka� tra la pordo. Ni volas vidi vin persone.Malfermu a� ni rompos lapordon. Rompi la pordon! Kaj tiuj gardu kontra� romp�te-listoj.Bone, mi malfermas.Sed apena� mi malfermis la por-don nur fendete, jam unu el la buboj enpremas piedon.70 MORTULA xIPOeLIBROLa malnova artifiko, pri kiu ili �iufoje denove fieras.Tio�ajne estas la unua artifiko, kiun ili devas lerni.Ili envenas.Du viroj en civilaj vestoj.Mi sidas sur lalitrando kaj komencas vesti�i.La nederlandan mi regas sufi�e bone.Mi veturis surnederlandaj �ipoj kaj nun �i tie lernis iom aldone.Sed ladu birdoj anka� iom regas la anglan. Vi estas usonano, �u? Jes, mi pensas, ke jes. Montru vian maristan dokumenton. La marista dokumento �ajnas esti la meza punkto dela universo.Mi certas, ke la milito okazis nur tial, por keoni �iulande povu esti pridemandata pri la maristdoku-mento a� la pasporto.Anta� la milito neniu demandispri la marista dokumento a� pri la pasporto, kaj la ho-moj estis feli�aj.Sed militoj, entreprenataj por la libero,por la sendependeco kaj por la demokratio, �iam estassuspektindaj.Suspektindaj ekde tiu tago, kiam la prusojkondukis siajn Liberigajn Militojn kontra� Napoleono.Se oni venkas en Liberigaj militoj, tiam la homoj post lamilito perdas �iun liberon, �ar la milito gajnis la liberon.Jes, sinjoro. Mi ne havas maristan dokumenton. Vi ne haaaaavas maristan dokumenton? 71 MORTULA xIPOeLIBROTiun perpleksan tonon mi jam iam a�dis, kaj anka��uste en momento, kiam mi volis dol�e ekdormeti fru-matene. Ne, mi ne haaaaavas.Neniun, neniun maristan do-kumenton. Tiukaze montru vian pasporton. Mi ne havas pasporton. Neniun pasporton? Ne, neniun pasporton. �u anka� ne identigilon de la �i tieaj policaj instan-coj? Ne, anka� ne identigilon de la �i tieaj policaj instan-coj. Vi certe scias, ke vi ne rajtas restadi �i tie en Neder-lando sen paperoj kun la vizo de niaj instancoj, �u? Tion mi ne scias. Tiel do? Tion vi ne scias, �u? �u vi do eble vivis dumla lastaj monatoj kaj jaroj sur la luno? La du birdoj opiniis tiun �ercon tiel bona, ke ili la�teekridis. Vesti�u kaj kuniru! Scii mi volus, �u oni anka� �i tie estu pendumita, seoni ne povas montri maristan dokumenton. �u unu el la sinjoroj eble havas cigaredon? mi de-mandas.72 MORTULA xIPOeLIBRO Cigaron vi povas ricevi, cigaredon mi ne havas.Nipovas a�eti ilin survoje.�u vi volas havi la cigaron? La cigaron mi prefere prenas. Dum mi vestas kaj lavas min, mi fumas la cigaron.Ladu sidi�as, sed proksime al la pordo.Mi ne tro rapidas.Sed e� se oni vestas sin tiom lante kiom eblas, iam onitamen vestas sin �isfine.Ni formar�is kaj kie albordi�is? Vi �uste divenis.Enpolicejo.Unue oni nun denove �isfunde traser�is min.�ifoje ili pli sukcesis ol iliaj fratoj en Antverpeno.Ili tro-vis en miaj po�oj kvardek kvin nederlandajn cendojn.Lamonon por la matenman�o.Tion mi nun povis �pari. Kio? Pli da mono vi ne havas? Ne, pli da mono mi ne havas. De kio vi do vivis �i tie la multajn tagojn? De tio, kion mi nun ne plu havas. Jen vi do havis monon, kiam vi venis �i tien al Roter-damo, �u? Jes. Kiom da? Tion mi jam ne scias tiel precize.Cent dolarojn prok-simume, eble anka� estis ducent. De kie vi do ricevis la monon? La monon mi simple �paris. Tio videble estis denove bona �erco, �ar la tuta ban-do kolekti�inta �irka� mi en la pridemanda �ambro,73 MORTULA xIPOeLIBROeksplode ekridis.Sed �iuj atentis, �u anka� la altrangapastro ridis.Kaj kiam li ekridis, anka� ili ekridis, kajkiam li �esis ridi, ili tiel subite �esis ridi, kvaza� trafusilin apopleksio. Kiel vi do envenis Nederlandon? Tute sen pasporto.Kie vi do travenis? Mi simple iel envenis. Kiel? La konsulo ne kredis al mi, kiel mi envenis.Tiuj des pline kredus al mi.Mi anka� ne rajtis fu�i la plezuron detiuj afablaj uloj el Belgio.Mi do diras: Per �ipo mi venis. Per kiu �ipo? Per la.�.�.per.�.�.per la Georgo Va�ington1. Kiam? Tion mi jam ne plu scias tiel precize. �u tiel? Do, per la Georgo Va�ington vi venis.Tio es-tas ja sufi�e mistera Georgo Va�ington.�i la� nia scioneniam estis en Roterdamo. Ne estas mia kulpo.Mi ne respondecas pri la �ipo. Vi do tute ne havas paperon, tute ne legitima�on, ne-nion ajn, per kio vi povus pruvi, ke vi estas usonano? Ne, sed mia konsulo.�.�. 1.Va�ington: unua prezidento de Usono, tiel skribita de Z.en laFundamento de Esperanto74 MORTULA xIPOeLIBROxajne mi faris bonajn �ercojn.Denove ekis monstraridado. Viiia konsulo. Tiun via li tiel longigis, kvaza� �i devus sufi�i por sesmonatoj. Vi ja ne havas paperojn.Kion en tiu kazo viiia kon-sulo faru por vi? Li ja donos al mi paperojn! Via konsulo, �u? La usona konsulo? Usona konsulo?Ne en nia jarcento.Ne sen paperoj.Ne sen tio, ke vi, nidiru, vivas en bona stato.Ne al tia vagabondo. Sed mi estas ja usonano. Eblas, sed tion vi devas pruvi al viiia konsulo
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
