[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jeżeli Constanze zatrudniÅ‚a do przygotowania przyjÄ™cia dwóch kucharzy z re-stauracji Mòvenpick, natychmiast sÄ…siadka szeptaÅ‚a jej w ucho, że w tym rokunajmodniejsza jest Goldene Ente, jeżeli sprowadziÅ‚a peruwiaÅ„skich Indian, grajÄ…-cych na fletach, mówiono jej, że u Fritz--Dresslerów przygrywaÅ‚a orkiestra hin-duska z zaklinaczem węży i prawdziwÄ… kobrÄ…, jeżeli zakoÅ„czyÅ‚a wieczór fajer-werkiem, sÅ‚yszaÅ‚a, że pod koniec przyjÄ™cia u profesora Zorgiebel-Wieselbach go-spodarze wznieÅ›li siÄ™ w powietrze balonem i zrzucali na goÅ›ci bukieciki stokro-tek.Jakby siÄ™ nie staraÅ‚a, zawsze gdzieÅ› byÅ‚o modniej, drożej i oryginalniej.Biedna Constanze nie mogÅ‚a sobie wyobrazić, że nie potrafiÄ™ zrozumieć jejproblemów i zwierzaÅ‚a mi siÄ™ z peÅ‚nym zaufaniem.Najczęściej mówiÅ‚yÅ›my odzieciach, Jan i Enno byli w tym samym wieku.Enno nazywaÅ‚ siÄ™ wÅ‚aÅ›ciwieEginhard, Constanze uważaÅ‚a to imiÄ™ za oryginalne i peÅ‚ne poezji, ale okazaÅ‚o241siÄ™, że wyzwala ono w rówieÅ›nikach bezmiar okrucieÅ„stwa i Eginharda prze-chrzczono na Enno.- Wyobraz sobie - mówiÅ‚a Constanze, dostajÄ…c na policzkach nerwowych plamz przejÄ™cia - Enno na Boże Narodzenie chce koniecznie jechać na narty.%7Å‚eby tochociaż do St.Morritz, czy Cortina d'Ampezzo, ale nie, do jakiegoÅ› Bichelbachu,tylko dlatego, że koledzy tam siÄ™ wybierajÄ….Schmidt-Maierowie spÄ™dzajÄ… Å›wiÄ™tana Seszelach, Lammerowie na Malediwach, Fritz-Dresslerowie na Gwadelupie, amy bÄ™dziemy w Bichelbachu, Enno chyba oszalaÅ‚!- WyÅ›lij Enna samego z kolegami na te narty, przecież to już duży chÅ‚opak, awy jedzcie na Seszele - radziÅ‚am.- A wiesz, że to Å›wietny pomysÅ‚.WÅ‚aÅ›ciwie dlaczego by nie, niech jedzie sam,a my wybierzemy siÄ™ ze Schmidt-Meierami.- Jak byÅ‚o na Seszelach? - pytaÅ‚am po Å›wiÄ™tach.- Ach, cudownie! Luksusowy hotel, puste plaże, rafy koralowe, palmy, wprostbajecznie.Ale wiesz co? Enno spotkaÅ‚ w tym Bichelbachu profesora Zorgiebel-Wieselbach z rodzinÄ…, kto by to pomyÅ›laÅ‚: Zorgiebel-Wieselbach na nartach wBichelbachu!242- Może nie doceniaÅ‚aÅ› Bichelbachu? Może w tym roku tout le monde spotykasiÄ™ w Bichelbachu?- SÄ…dzisz? BÄ™dÄ™ musiaÅ‚a zapytać Enna.A jeżeli rzeczywiÅ›cie.No cóż, na wio-snÄ™ pewnie jeszcze leży tam Å›nieg.Constanze miaÅ‚a z Ennem nieustajÄ…ce problemy wychowawcze, dzieliÅ‚a siÄ™nimi ze mnÄ… otwarcie.- Wczoraj przychodzi do mnie Enno i pyta: Mami, tata Erika jest milionerem,tata Simona jest milionerem, tata Roberta jest milionerem.a jak to wÅ‚aÅ›ciwie znami jest: jesteÅ›my, czy nie jesteÅ›my?".No i jak tu, twoim zdaniem, zareago-wać? WÅ‚aÅ›ciwie niepedagogicznie dziecku w gÅ‚owie przewracać, ale z drugiejstrony.- No i co odpowiedziaÅ‚aÅ›? - pytaÅ‚am ciekawie.- PowiedziaÅ‚am prawdÄ™.W koÅ„cu trudno wpÄ™dzać dziecko w kompleksy, dla-czego ma siÄ™ czuć gorsze od kolegów?KtóregoÅ› dnia Constanze przyszÅ‚a bardzo wzburzona.ZaproponowaÅ‚am jejkieliszek koniaku, wypiÅ‚a go duszkiem.- PrzydarzyÅ‚o mi siÄ™ coÅ› ogromnie żenujÄ…cego, przez Enna, oczywiÅ›cie, wciążjeszcze nie mogÄ™ przyjść do siebie.Wyobraz sobie, ostatnio wciąż sprowadzaÅ‚ dodomu jakiegoÅ› maÅ‚ego Turka, zachwycona nie byÅ‚am, Fritz-Dresslerowie miesz-kajÄ… tuż obok i nie sÄ… wolni od uprzedzeÅ„, ale cóż, nie wyglÄ…daÅ‚ na zawszonego inawet umiaÅ‚ zachować siÄ™ przy stole.WÅ‚aÅ›ciwie byÅ‚ zupeÅ‚nie miÅ‚y, wiÄ™c daÅ‚ammu parÄ™ koszulek Enna, które siÄ™ zbiegÅ‚y w praniu i na odchodnym zawsze mucoÅ› do jedzenia do kieszeni wÅ‚ożyÅ‚am, bo wiesz, jak to u Turków jest: chmaradzieci, matka w ciąży i nigdy siÄ™ nie przelewa.Nawet byÅ‚am trochÄ™ ciekawa, jakrodzice tego Tarka mogÄ… wyglÄ…dać, rozglÄ…daÅ‚am siÄ™ na zebraniach rodzicielskichza jakÄ…Å› zakutanÄ… w czador matkÄ…, ale żadnej takiej nie byÅ‚o.ZresztÄ… nic dziwne-go, bo te kobiety przecież nawet po dwudziestu latach w Niemczech ani me, anibe po niemiecku, poza nix dojcz ferszteje" nic z nich nie można wydobyć i dla-tego na zebrania nie chodzÄ….Z drugiej strony, trochÄ™ siÄ™ baÅ‚am, że nagle podej-dzie do mnie jakaÅ› straszna kobieta i powie: Mój Tarek i twój Enno, fil frojnde,moc przyjazÅ„", a może, nie daj Bóg, buzi mi nawet da.Fritz-Dresslerowa zawszeprzychodzi na te zebrania, nawet w komitecie rodzicielskim jest, bardzo bym siÄ™gÅ‚upio czuÅ‚a
[ Pobierz całość w formacie PDF ]