[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Nigdzie odparÅ‚am. To Å›wietnie powiedziaÅ‚a, ugniatajÄ…c mi czaszkÄ™.Przez chwilÄ™ trwaÅ‚a bÅ‚ogosÅ‚awiona cisza. ByÅ‚a już tu pani? Setki razy.Minęło jeszcze wiÄ™cej czasu, gdy parzyÅ‚a mi czaszkÄ™ i tak czÄ™sto wpychaÅ‚a prysznic do oczu, że niemal zala-Å‚a mój mózg wodÄ…. Jedzie pani z przyjaciółmi? dopytywaÅ‚a siÄ™. Nie.Nie mam przyjaciół. To cudownie oÅ›wiadczyÅ‚a uprzejmie.Kiedy Gráinne szorowaÅ‚a, pÅ‚ukaÅ‚a i kÅ‚adÅ‚a odżywkÄ™, poczuÅ‚am coÅ› w rodzaju dumy, że najwyrazniej nadalwyglÄ…dam normalnie. Kto paniÄ… dziÅ› obrabia? spytaÅ‚a Gráinne.PomyÅ›laÅ‚am, że to bardzo niefortunny dobór słów.RLT Jasmine. PójdÄ™ po. ZachichotaÅ‚a dziwnie, ale dopóki nie Å›miaÅ‚a siÄ™ gÅ‚oÅ›no, nic mi to nie robiÅ‚o .Jasmine.OdeszÅ‚a, wygiÄ™ta do przodu przez zbyt wysokie koturny, i wrzasnęła: Maura, Maura, klientka gotowa!Natychmiast rozpoznaÅ‚am JasminÄ™/MaurÄ™, i to nie tylko dlatego, że obcinaÅ‚a mi wÅ‚osy, kiedy przyleciaÅ‚amdo domu na GwiazdkÄ™.MiaÅ‚a na sobie tyle ciemnobrÄ…zowego podkÅ‚adu, że przy niemal biaÅ‚ych wÅ‚osach wyglÄ…daÅ‚ajak negatyw.Trudno jÄ… byÅ‚o zapomnieć.Kiedy minęła Gráinne, zatrzymaÅ‚a siÄ™ na krótkÄ…, wÅ›ciekÅ‚Ä… konwersacjÄ™.Pewnie zabroniÅ‚a mówić na siebie Maura".Z pewnoÅ›ciÄ… mnie nie poznaÅ‚a, bo gdy już odwaliÅ‚a rytualne podnoszenie i opuszczanie moich wÅ‚osów, ode-zwaÅ‚a siÄ™ z niesmakiem i z mocnym dubliÅ„skim akcentem: Matko! Kto pani ostatnio obcinaÅ‚ wÅ‚osy? Toż to rozpacz. Tuje obcinaÅ‚am. Aż siÄ™ skrzywiÅ‚am.StaraÅ‚am siÄ™ nie mówić jak ona.WstydziÅ‚am siÄ™ swojego akcentuklasy Å›redniej, bo mogÅ‚a pomyÅ›leć, że mam siÄ™ za kogoÅ› lepszego.ChciaÅ‚am być solÄ… tej ziemi, jak Gráinne i Maura. Kto to robiÅ‚? chciaÅ‚a wiedzieć. Chyba pani wymamrotaÅ‚am.Teraz za karÄ™ miaÅ‚a zniszczyć mi wÅ‚osy.Fryzjerzy to najpotężniejsza profesja we wszechÅ›wiecie i nie wy-walczyli sobie tej pozycji uprzejmoÅ›ciÄ….No jasne, przejechaÅ‚a rÄ™koma przez moje wÅ‚osy, jednoczeÅ›nie wydajÄ…c zsiebie zÅ‚owróżbne dzwiÄ™ki, cmoki i mlaski. Jezu powiedziaÅ‚a z niesmakiem. StrzÄ™py.Co pani z nimi robiÅ‚a? Nie wiem. Pewnie zaraz siÄ™ dowiem, że byÅ‚y suszone suszarkÄ…. Czasem. OszalaÅ‚aÅ›, kobieto? Nie można suszyć takich kruchych wÅ‚osów.Używa pani odżywki? OczywiÅ›cie, że używam! ZnaÅ‚am podstawy pielÄ™gnacji wÅ‚osów.GÅ‚upia krowa. To pani tak twierdzi. PopatrzyÅ‚a na mnie zmrużonymi oczyma. Kiedy mówiÄ™, że używam odżywki zaczęłam spokojnie nie twierdzÄ™, że używam profesjonalnej,podgrzewanej, raz w tygodniu.Ale po każdym myciu stosujÄ™ zwyczajnÄ… odżywkÄ™. Rozumiem odparÅ‚a przez zaciÅ›niÄ™te zÄ™by. Lepiej, żeby pani zaczęła.Przy tak przesuszonych wÅ‚o-sach trzeba mocnej odżywki.UmilkÅ‚a.CzekaÅ‚am.WiedziaÅ‚am, co teraz nastÄ…pi. Mamy peÅ‚en wybór usÅ‚yszaÅ‚am.PrzygotowaÅ‚am siÄ™ na nawijkÄ™.Co pewien czas docieraÅ‚y do mnie jakieÅ› sÅ‚owa, na przykÅ‚ad: testowane wlaboratorium", wyjÄ…tkowe Å›rodki", skÅ‚adniki odżywcze", formuÅ‚a pielÄ™gnujÄ…ca", pani jedyna nadzieja". Ile? zapytaÅ‚am.Suma byÅ‚a nieziemska. Dobrze. PrzeÅ‚knęłam Å›linÄ™. PoproszÄ™.RLT Potrzebuje pani szamponu, pianki, odżywki bez spÅ‚ukiwania, serum przeciwko puszeniu siÄ™ wÅ‚osów, dotego. ChwileczkÄ™ przerwaÅ‚am.Po czym zebraÅ‚am siÅ‚y na powiedzenie najtrudniejszych słów w swoim ży-ciu.Wzięłam gÅ‚Ä™boki oddech i oznajmiÅ‚am: Nie stać mnie.Nasze spojrzenia skrzyżowaÅ‚y siÄ™ w lustrze.WiedziaÅ‚am, że mi nie uwierzyÅ‚a.WiedziaÅ‚am, że myÅ›li: NadÄ™-ta, gÅ‚upia krowa".CzekaÅ‚am, aż zÅ‚apie mnie za gardÅ‚o i wrzaÅ›nie: Amojaprowizja?".Nie zrobiÅ‚a tego.UsiÅ‚owaÅ‚am przekonaćsamÄ… siebie, że nie mam powodów, by czuć wyrzuty sumienia, nic mi jednak z tego nie wyszÅ‚o. To pani sprawa, czy je pani kupi, czy nie oznajmiÅ‚a niechÄ™tnie. Moim zdaniem warto.Ale to panisprawa. Jestem bezrobotna wyjaÅ›niÅ‚am w nadziei, że trochÄ™ zmiÄ™knie.Z lekceważeniem pokiwaÅ‚a gÅ‚owÄ…, jak rozzÅ‚oszczona żona, która ma w nosie przeprosiny męża. Ile tych koÅ„cówek obciąć? zapytaÅ‚a zimno. ProszÄ™ tylko trochÄ™ przystrzyc. Nie.Nie?Jak widać nie. RozdwajajÄ… siÄ™ prawie na caÅ‚ej dÅ‚ugoÅ›ci.BÄ™dÄ™ musiaÅ‚a obciąć gdzieÅ› tutaj. Machnęła rÄ™kÄ… w okolicymoich barków.Już mnie ogarnęło poczucie straty.Każda komórka w moim ciele protestowaÅ‚a przeciwko strzyżeniu
[ Pobierz całość w formacie PDF ]